seb, can you help me ? please

j ai recu ca de fastchip (boitier reprog & recherches defauts)



This is an e-mail from 'Fastchip Innovative Car Solutions'

Message:
Owners of a VCI interface with firmware 170 through 182 can send their interface in BEFORE 30 April to be updated to the last firmware version 185.
Units received after 29 April will not be upgraded any more.

Please return to the following address with included return shipping address;
FASTCHIP
Innovative Car Solutions
Multatulipad 58
3261 SM
Oud-Beijerland
The Netherlands

Cables do not have to be returned. Only the interface box.
Cost for the upgrade is 18 Euro. (within EU shipping cost)
Shipments outside the EU cost 27 Euro.

Updated firmware is needed for module support and new vehicles like the Megane 3.
VCI interface with firmware 183 and higher can be updated with the latest firmware for free through RSTuner software and DO NOT have to be shipped back !
The latest firmware will be available through our website at a later date.



meme avec les traducteurs automatic c est pas evident.....

je parle pas un mot d'anglais mais en gros
tu leur retourne le boitier sans le cable pour mis a jour

en ligne il n'y aurais pas le bon soft

GUIZMO IDT+ a écrit:

j ai recu ca de fastchip (boitier reprog & recherches defauts)



This is an e-mail from 'Fastchip Innovative Car Solutions'

Message:
Owners of a VCI interface with firmware 170 through 182 can send their interface in BEFORE 30 April to be updated to the last firmware version 185.
Units received after 29 April will not be upgraded any more.
Les utilisateurs d'une interface VCI avec le le programme 170 jusqu'a 182 peuvent envoyer leur interface AVANT le 30 avril pour être mis a jour avec le dernier programme version 185.

Please return to the following address with included return shipping address; (S'il vous plait, veuillez retourner à l'adresse suivante en précisant votre adresse de renvoi dans le colis)
FASTCHIP
Innovative Car Solutions
Multatulipad 58
3261 SM
Oud-Beijerland
The Netherlands

Cables do not have to be returned. Only the interface box.
Cost for the upgrade is 18 Euro. (within EU shipping cost)
Shipments outside the EU cost 27 Euro.

Les cables ne doivent pas être retournés. Seulement le boitier d'interface.
Cout pour la mise a jour est de 18€ (avec les frais de retour a votre adresse compris)
Les couts d'expedition en dehors de l'Europe sont de 27€

Updated firmware is needed for module support and new vehicles like the Megane 3.
VCI interface with firmware 183 and higher can be updated with the latest firmware for free through RSTuner software and DO NOT have to be shipped back !
The latest firmware will be available through our website at a later date.

La mise a jour du programme est necessaire pour des modules supports et les nouveaux vehiculesncomme la megane 3.
L'interface VCI avec le programme 183 et plus peut être mis a jour avec les programmes ulterieurs gratuitement a travers le logiciel RSTuner et N'A PAS la possibilité de revenir en arriere.
Les programmes ulterieurs seront disponibles à travers notre site internet à une date ulterieure.


meme avec les traducteurs automatic c est pas evident.....

je t'ai mis ma traduction en rouge. En esperant avoir bien traduit...

et donc?? on le renvoi? c ets pour les megane 3 et autres......aujourd hui on en a pas utilite, mais le jour ou l on decide de le revendre, ca peut etre un atout!?

je ne sais pas du tout

Et la mise a jours est que pour la megane rs3 ?

c est les seuls infos que j ai will!!

je pense que cette mise a jour pour les nouvelles generations de renault

je sais pas si ca vaut le coup alors, enfin je sais pas